-
1 urheberrechtlich geschützt
urheberrechtlich geschützt adj 1. GEN proprietary; 2. RECHT copyright reserved, protected by copyright* * ** * *urheberrechtlich geschützt
protected by copyrightBusiness german-english dictionary > urheberrechtlich geschützt
-
2 urheberrechtlich geschützt
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > urheberrechtlich geschützt
-
3 urheberrechtlich geschützt
reservados los derechos de autor -
4 urheberrechtlich geschützt
прил.Универсальный немецко-русский словарь > urheberrechtlich geschützt
-
5 urheberrechtlich geschützt
copyrighted* * *adj.copyrighted adj. -
6 urheberrechtlich geschützt
-
7 urheberrechtlich
Jura concerniente a los derechos de autor; urheberrechtlich geschützt reservados los derechos de autor -
8 urheberrechtlich
urheberrechtlich adv: urheberrechtlich geschützt patent/telif hakları saklı -
9 urheberrechtlich
-
10 urheberrechtlich
-
11 urheberrechtlich
I Adj. attr. copyright...* * *ur|he|ber|recht|lichadj advon copyright attrúrheberrechtlich geschützt — copyright(ed)
* * *ur·he·ber·recht·lich\urheberrechtlich geschützt protected by copyright, copyright[ed]* * *A. adj attr copyright …B. adv:urheberrechtlich geschützt protected by copyright -
12 geschützt
I P.P. schützenII Adj. protected; (sicher) safe, secure; vor Wind etc.: sheltered ( vor from); geschützte Tierart protected species; patentamtlich geschützt patented; ( gesetzlich) geschütztes Warenzeichen registered trademark; urheberrechtlich* * *secure; protected; sheltered* * *ge|schụ̈tzt [gə'ʃʏtst]adjWinkel, Ecke sheltered; Pflanze, Tier, Kennwort, Datei protectedein geschützter Platz — a sheltered spot or place
See: → auch schützengeschützter Feiertag — unpaid statutory holiday (Brit) or vacation (US)
* * *1) immune* * *ge·schütztI. adj1. (abgeschirmt) sheltered2. (unter Naturschutz stehend) protected3. JUR protectedgesetzlich \geschützt protected by law; Warenzeichen registered [or patented]gesetzlich nicht \geschützt unregisteredurheberrechtlich \geschützt protected by copyrightnicht mehr \geschützt sein to be in/pass into the public domainII. adv in a sheltered place\geschützt stehen to stand in a sheltered place* * *1) sheltered2) (unter Naturschutz) protected* * *vor from);geschützte Tierart protected species;patentamtlich geschützt patented;(gesetzlich) geschützte Marke registered trademark;geschützter Trennstrich TYPO, COMPUT nonbreaking hyphen;* * *1) sheltered2) (unter Naturschutz) protected* * *adj.proprietary adj.protected adj.protective adj.safe adj. -
13 urheberrechtlich
adjurheberrechtlich184d30bau/184d30barheberrechtlichI Adjektivconcernant le droit d'auteurII AdverbBeispiel: urheberrechtlich geschützt sein être protégé [par un copyright] -
14 urheberrechtlich
II. adv\urheberrechtlich geschützt sein być chronionym prawem autorskim -
15 geschützt
ge·schützt adj1) ( abgeschirmt) sheltered2) ( unter Naturschutz stehend) protected3) jurgesetzlich \geschützt protected by law; ( eingetragen) registered;urheberrechtlich \geschützt protected by copyright;nicht mehr \geschützt sein to be in/pass into the public domainadv in a sheltered place;\geschützt stehen to stand in a sheltered place -
16 urheberrechtlich
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > urheberrechtlich
-
17 urheberrechtlich
а́вторски-правово́й, (каса́ющийся) а́вторского пра́ва [а́вторских прав]. urheberrechtlicher Schutz охра́на <защи́та> а́вторских прав. etw. ist urheberrechtlich geschützt на что-н. распространя́ется охра́на <защи́та> а́вторских прав -
18 urheberrechtlich schützen
- {to copyright} giữ quyền tác giả = urheberrechtlich geschützt {copyright}+Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > urheberrechtlich schützen
-
19 urheberrechtlich nicht geschützt
urheberrechtlich nicht geschützt
uncopyrightedBusiness german-english dictionary > urheberrechtlich nicht geschützt
-
20 urheberrechtlich nicht mehr geschützt sein
Business german-english dictionary > urheberrechtlich nicht mehr geschützt sein
См. также в других словарях:
urheberrechtlich geschützt — urheberrechtlich geschützt … Deutsch Wörterbuch
urheberrechtlich — ur|he|ber|recht|lich 〈Adj.〉 das Urheberrecht betreffend, zu ihm gehörig, durch das Urheberrecht * * * ur|he|ber|recht|lich <Adj.>: das Urheberrecht betreffend, durch das Urheberrecht: u. geschützt. * * * ur|he|ber|recht|lich <Adj.>:… … Universal-Lexikon
Unerlaubte Kopie eines urheberrechtlich geschützten Werkes — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Ein Laden für Schwarzkopien in Thailand … Deutsch Wikipedia
Panoramafreiheit — Urheberrechtlich geschützte Architektur des Künstlers Hundertwasser in Wien. Bildliche Wiedergabe aufgrund der Panoramafreiheit erlaubt Die Panoramafreiheit (auch Straßenbildfreiheit) ist eine Schranke des Urheberrechts. Diese erlaubt es… … Deutsch Wikipedia
Gestaltungshöhe — Als Schöpfungshöhe (auch: Gestaltungshöhe, Werkhöhe) wird im deutschen Urheberrecht das Maß an Individualität (persönlicher geistiger Schöpfung) in einem Produkt geistiger Arbeit bezeichnet. Es entscheidet darüber, ob ein „Werk“ vorliegt und… … Deutsch Wikipedia
Leistungshöhe — Als Schöpfungshöhe (auch: Gestaltungshöhe, Werkhöhe) wird im deutschen Urheberrecht das Maß an Individualität (persönlicher geistiger Schöpfung) in einem Produkt geistiger Arbeit bezeichnet. Es entscheidet darüber, ob ein „Werk“ vorliegt und… … Deutsch Wikipedia
Schöpfungshöhe — Als Schöpfungshöhe (auch: Gestaltungshöhe, Werkhöhe) wird im Urheberrecht der Bundesrepublik Deutschland das Maß an Individualität (persönlicher geistiger Schöpfung) in einem Produkt geistiger Arbeit bezeichnet. Es entscheidet darüber, ob ein… … Deutsch Wikipedia
Copyright Term Extension Act — Der Copyright Term Extension Act (Gesetz zur Verlängerung des Urheberrechtsschutzes) von 1998, auch bekannt als der Sonny Bono Copyright Term Extension Act oder das Micky Maus Schutzgesetz, verlängerte die Schutzdauer des Urheberrechts in den USA … Deutsch Wikipedia
Micky-Maus-Schutzgesetz — Der Copyright Term Extension Act (Gesetz zur Verlängerung des Urheberrechtsschutzes) von 1998, auch bekannt als der Sonny Bono Copyright Term Extension Act oder das Micky Maus Schutzgesetz, verlängerte die Schutzdauer des Urheberrechts in den USA … Deutsch Wikipedia
Sonny Bono Copyright Term Extension Act — Der Copyright Term Extension Act (Gesetz zur Verlängerung des Urheberrechtsschutzes) von 1998, auch bekannt als der Sonny Bono Copyright Term Extension Act oder das Micky Maus Schutzgesetz, verlängerte die Schutzdauer des Urheberrechts in den USA … Deutsch Wikipedia
Bildrechte — Die Bildrechte sind die Urheberrechte des Urhebers beziehungsweise Lichtbildners für seine Fotografien. Zu unterscheiden ist der Begriff Bildrecht vom Recht am eigenen Bild des Abgebildeten. Ferner bezeichnen Museen und andere Eigentümer von… … Deutsch Wikipedia